INAUGURADA HÁ POUCO MAIS DE UM MÊS, A COBERTURA DA ARENA FONTE NOVA NÃO RESISTIU AO PRIMEIRO TEMPORAL, COMO VEMOS NA FOTO PUBLICADA PELO GLOBO ONLINE. ESSE É O PRIMEIRO SINAL DOS INÚMEROS ESCANDALOS QUE AINDA VIRÃO A TONA, COM ESSES ESTÁDIOS CONSTRUÍDOS ÀS PRESSAS E SUPERFATURADOS. TODOS OS ESTÁDIOS "INAUGURADOS" ATÉ AGORA, TIVERAM PROBLEMAS, SEJA DE ORGANIZAÇÃO, INFRA ESTRUTURA OU MOBILIDADE. AGORA COMEÇAM A DESABAR AS ESTRUTURAS. O BRASILEIRO, SE VERGONHA NA CARA TIVESSE, DEVERIA FAZER COMO A TORCIDA DO BAHIA FEZ CONTRA O SEU PRÓPRIO TIME, E DIZER NÃO A ESSA PALHAÇADA QUE O GOVERNO FEDERAL E SEUS COMPARSAS, ARMOU COM O DINHEIRO DO POVO BRASILEIRO, NÃO COMPARECENDO AOS JOGOS, MAS INFELIZMENTE, QUASE TODOS OS INGRESSOS ESTÃO ESGOTADOS. TOMARA QUE OS TORCEDORES SAIAM COM VIDA DOS ESTÁDIOS.
Mostrando postagens com marcador ARENA FONTE NOVA. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador ARENA FONTE NOVA. Mostrar todas as postagens
segunda-feira, 27 de maio de 2013
domingo, 7 de abril de 2013
INGLÊS DE BAIANO
Finalmente chegou o dia da bola rolar, na novíssima Arena Fonte Nova em Salvador. Bahia e Vitória fizeram o jogo de abertura do novo estádio, que está bonito demais e que foi vencido categóricamente pelo vitória pelo placar de 5 x 1.
Mas tem coisas que só acontecem na Bahia, um dos maiores polos turísticos do país e que recebe todos os anos, turistas do mundo inteiro. Como as placas de sinalização do entorno da Arena devem ser bilíngues, já que o estádio vai receber jogos de duas Copas patrocinadas pela FIFA, o tradutor, no melhor estilo axé music, resolveu traduzir "saída" como "entrace", ou seja, além da tradução errada, inventaram uma palavra que não existe na língua inglesa. Só na Bahia mesmo. Isso é o que se pode chamar de inglês de baiano.
Mas tem coisas que só acontecem na Bahia, um dos maiores polos turísticos do país e que recebe todos os anos, turistas do mundo inteiro. Como as placas de sinalização do entorno da Arena devem ser bilíngues, já que o estádio vai receber jogos de duas Copas patrocinadas pela FIFA, o tradutor, no melhor estilo axé music, resolveu traduzir "saída" como "entrace", ou seja, além da tradução errada, inventaram uma palavra que não existe na língua inglesa. Só na Bahia mesmo. Isso é o que se pode chamar de inglês de baiano.
Labels:
ARENA FONTE NOVA,
axé music,
BAHIA X VITÓRIA,
BAHIATURSA,
Brasil,
COPA DAS CONFEDERAÇÕES,
copa do mundo,
FIFA,
futebol,
SALVADOR,
TURISMO
terça-feira, 26 de fevereiro de 2013
ARENA FONTE NOVA ESTÁ QUASE PRONTA. PARABÉNS SALVADOR !
Contrariando a fama de que baiano é lento, a belíssima Arena Fonte Nova está praticamente pronta para ser entregue, exatamente dentro do prazo previsto, 28 de fevereiro. Como se pode ver pelas fotos liberadas pelo consórcio responsável pela construção do estádio, a grama já está plantada, a iluminação testada, os assentos colocados. O primeiro jogo oficial no entanto, só vai acontecer no dia 07 de abril, com o clássico local Bahia X Vitória. Enquanto isso, no Rio de janeiro, as obras do Maracanã se arrastam, e o estádio ficará pronto, se ficar pronto, quase em cima da hora da Copa das Confederações. Parabéns Salvador!
Assinar:
Postagens (Atom)